Showing posts with label taiwanese_left. Show all posts
Showing posts with label taiwanese_left. Show all posts

Thursday, January 19, 2023

Book Review: The Membranes


I cracked open the slim 2021 translation of Chi Ta-wei’s The Membranes on a transpacific flight, after a fairly rough but ultimately successful check-in experience. The flight itself was fine; other than the unuseable headphones, it was if anything an above-average experience. I was excited to see family and take a fun side-trip to Mexico. But, after two leg-aching hours of standing in various lines, some of which could have been avoided if Asiana Airlines had merely redeployed their human staff to check passengers in rather than forcing them through a robotic self check-in, I had to wonder — did I love travel, or hate it? 


There’s no actual duality here. The experiences, good and bad, don’t really matter. How I feel about them. Quite literally, what the experience ultimately means is all in my head.


Protected or trapped by a membrane of lightweight material as we arc across continents, I abandoned the movie and turned to the book. Originally written in the 1990s but only recently translated, The Membranes seemed like both a glimpse into the past — almost like historical science fiction — as well as a semi-dystopian glimpse into an imagined future for humanity.


The Membranes reads more like a novella than a novel, and takes just a few hours to read. It’s a very “quiet” novel: not much dialogue, mostly taking place inside the head of the main character, Momo. It uses the conflicted relationship between Momo and her mother on the even of Momo’s thirtieth birthday to explore an imagined society in the year 2100 in which climate change has ruined the surface and humans live under domes in the sea — one of many ‘membrane’ themes in the book, emphasizing its internality. 


How Momo, an introverted woman running a skincare salon (well, there’s more to that but I won’t spoil it) interacts with the world — or doesn’t — shows readers what life under the sea is like. Real animal pets are rare, as are plants and animals that humans didn’t deem useful. Skincare specialists are practically celebrities in an appearance-obsessed society and cyborgs who may or may not have human-like intelligence fight wars for humans on the surface. Mega-corporations with friendly faces but ultimately monopolistic goals matter more than people. The role of those corporations in perpetuating human-created “-isms” is explored as well. The ultimate membrane, in a move that surprised me, turns out not to be a hollow capitalist skincare thing, but something far more insidious. 


For a novel written in the 90s, The Membranes is visionary in its queer progressivism, as well. Beyond the usual critiques of unchecked capitalism, there isn’t a single straight couple among the handful of characters. Two women adopting a daughter is so normal that the narrative itself doesn’t remark on it. Rather like The Expanse, it shows a world where the petty shit we shouldn’t be fighting over now —  like who and how people choose to love — has mostly been resolved, but powerful government and corporate interests (with the corporate ones being ultimately more powerful). It turns racism on its head by showing a world where white people, seen as inferior as their melanin-reduced skin cannot afford sufficient protection against the sun, are excluded from major institutions. It includes technology that was rare or theoretical in the 90s, such as cloud computing, portable devices and micro-trackers, but which in 2023 are now seen as a normal part of life. 


Transgenderism is treated as normal and unremarkable as well; the novel lingers on it only slightly longer, ultimately deciding that gender goes beyond biology and gender binaries are restrictive rather than helpful.


Remember, again, that this was written in the 1990s. In 2023 it’s fairly normal to explore these topics. In the 90s, in Asia, this was radical stuff. If it reminds you of Chiu Miao-jin in length, style and referencing…it should. I suspect that’s intentional. Chi and Chiu were writing around the same time, and probably ran in many of the same circles. Unlike Chiu, Chi, fortunately, is still with us. 


And, of course, the novel is quietly, well, Taiwanese. Or rather, a dream of what Taiwan could be, or was hoped to be, by 2100 (if Taiwan existed in a dome under the sea, that is). In the early 1990s, just a few years out from the death of Nylon Deng, mentioning “huge” monuments such as plaques commemorating the 228 Incident was a bold, even radical statement. Showing Taiwan as the key financial hub of Southeast Asia while slyly referencing Taiwan’s complicated but ultimately special relationship with Japan, was an imaginative projection of hopes for the future. Some of these things came more or less true, some not — 228 Incident recognition is normalized now, but Taiwan never quite became a regional hub.


I’ve been avoiding the key point of The Membranes, because it’s so hard to talk about it without spoiling the big twist. The peaches Momo loves to eat, the method of Momo’s birth (referencing both Chinese and Japanese folk tales and idioms), the undersea domes — these are not the only membranes in the novel. Early in the narrative we learn that Momo had a devastating childhood illness that she barely survived. She had a custom-made android friend whose role is left obscure. Ultimately, we’re forced to ask ourselves first whether artificial intelligence should be considered human, and then whether a human brain in an android body is trapping the android in the human, or the human in the android.


Then, there’s a less predictable twist, which I won’t begin to spoil. I will say what it asks of you: to consider whether what your brain experiences is the real world, and whether it matters if it’s what you know. Are your emotions real and complex if they are in reaction to ultimately false events? Is it right to have your fate decided for you, and is it worth it to hand so much power to massive corporations in exchange for astounding technological advances? Do they make our lives better, or worse?


If there’s one criticism I have of the book, it’s that it was too short, and a little impersonal. Much of it read as a summary of a story, rather than a story itself. It could have been three times as long, or longer, as it explored Momo’s life and the lead-up to her thirtieth birthday in real time rather than a sort of gloss of what happened and is happening in the story. I understand why it was written this way — it all becomes clear when you hear the full story of what happened when Momo was ten, making a full, deep moment-by-moment story hard to tell from her perspective. But, hey, I just think it could have been longer and more richly developed: a novel, rather than a novella. 


That said, Taiwanese literature in general tends to be a little too meandering for me, more about scenes and impressions rather than a clear story or forward-moving plot. Chi avoids this, telling a quickly-driven narrative in a terse and succinct — perhaps overly succinct — way. 


Ultimately, however, you should read The Membranes. If you’re inclined to think that Taiwan is a wholly conservative culture, or that there’s not enough literary creativity or progressive politics, Chi Ta-wei’s novel should quickly disabuse you. It also tells us something else: we need more Taiwanese literature in translation — and to not call it Chinese, but Taiwanese — and not 30 years after it is originally published.



Wednesday, March 11, 2020

Paper Ninja Stars (or: Fear, Foreboding and the Taiwanese Left)

Screen Shot 2020-03-11 at 11.11.45 AM
The graphic that appeared by the names of some Taiwan Statebuilding Party candidates in the 2020 election on official ballots


First, an announcement: you’ll be seeing fewer (and shorter) posts from me between now and June. I am now officially shoulder-deep in dissertation writing and really must concentrate on that. I’ll update occasionally, but in the meantime I’ll be posting relevant content by others on the Lao Ren Cha Facebook page (yes, that is a thing which I never formally announced). 

Anyway, let me tell you a story. 

When I was in junior high, I was the target of a not-very-successful bully (everyone else hated him too; his bullying did not win him any popularity). He’d randomly trip me in the hall, push or whack me for no reason. Once, he ran into a classroom I was in, put some tape he’d pulled from a cassette around my neck and ran out holding both ends. One day, he made a paper ninja star and flung it at me just as a class we had together was about to start. It nearly hit me in the eye.

I lost it. I got up, slapped him hard across the face, picked him up by the neck - lots of adrenaline going - threw him into a row of desks, and then kicked him so he slammed further into those desks. I may have done more; I was a whirling dervish of rage and I truly don’t remember. 

My response was way out of proportion to his throwing a paper star at me. But honestly, considering everything else he’d done over the past two years, it had been a long time coming. I don’t condone violence and would not do this as an adult, but I’m also not sorry for beating the crap out of him as a teenager. 

So what? 


I’m not talking about those who pointed out the logistical issues or the question of priority. Those opinions are reasonable. I’m talking about those who expressed that the lives of those people were not Taiwan’s concern - despite their being family members of Taiwanese nationals.

I had been trying to start from kindness - that is, recognize that it’s important to treat even people you don’t like as human beings whose lives matter. I’ll be the first to admit I don’t care for the attitudes of Taishang generally. And, just as importantly, that it’s not right to dismiss children as ‘not our concern’ because you don’t like the decisions of their parents - decisions the children had no say in. 

After acknowledging that, talk of logistics becomes possible, and the same decision may have been made in the end because China has left Taiwan with so few options - but the process of the discourse matters. 

I stand by that view, but here’s what’s changed: I should have also started from kindness when considering Taiwanese public opinion. 

With a few exceptions of some extreme comments online that do not represent the norm, I highly doubt most people actually want to punish those children by refusing them evacuation because they dislike their parents. Most people are quite capable of realizing that those children did not choose to be Chinese nationals.

Rather, it was a howl of rage from Taiwanese who’ve chosen to stay and engage with their country, who are sick and tired of both China’s bullshit and Taishang opportunism and sellout behavior that actively harms Taiwan. Howls of rage are not always politically correct, but that does not render them unjustified. This one was a long time in coming, and I should have seen that immediately. 

In other ways, I’ve tried to be empathetic to these expressions of anger. While I appreciate the discussion of Sinophobia in Taiwanese discourse, generally I feel we should always - always - view statements that may seem aggressively nationalist or anti-China on their face in the context in which they are made. 

Taiwan has been treated like garbage by the Chinese government for so long - and individual Taiwanese have been insulted by a large number of Chinese citizens so regularly - that honestly, can you blame them for lashing out? Maybe give the victims in this game a break instead of (yet again) putting the burden of assuming a conciliatory tone on them. 

Especially when they already know that it’s logistically impossible to do much for those children and accompanying spouses, it becomes easy to vent one’s justified rage at Taishang who expect special treatment and whine and writhe with entitlement when they don’t get it. 

That said, my actual conclusions remain the same: a different active response is not logistically possible, but I still cannot condone a “those children aren’t Taiwanese so they are not our concern” attitude. Even when their parents often have an opportunistic, have-your-Chinese-money-but-get-Taiwanese-benefits-too attitude to Taiwan (to put it gently).

The difference is this: I’ve come to realize the public anger mostly did not stem from the question of the Taishang children specifically, just as my throwing that kid into a desk in junior high wasn’t really about a paper ninja star. 

And that’s just it: while remaining true to ethical convictions that do matter to me, I could have started from kindness when evaluating a facet of public opinion that bothered me deeply. Both were possible. 

So where did my original reaction come from? 

Fear, honestly.

I don’t think the ethical divide on this issue is really that great, if it’s there at all. But where I saw “people lashing out at foreigners...and I’m a foreigner!”, I suspect most people saw “we’ve been bullied for so long by China and people who sell out to China, and we’re sick of it!”

“Foreigners” as a general class was never really the point.

This fear also includes worries over the unstable life situations all immigrants face. I do wonder, for some people (though not all), at what point in a crisis I might be deemed “not Taiwanese enough” to receive the same assistance as everyone else, as a taxpayer and part of the system. 

I’ve had a few experiences in the past where expressing a political opinion that a Taiwanese local did not personally agree with caused that person to default to “well, you’re not Taiwanese” (implied: so you don’t matter). That a lot - if not most - locals might actually agree with my opinion didn’t seem to register. I’ve had people just assume that if Taiwan faced a true emergency I’d just leave, because theoretically I "can" (I wouldn’t - and there are real questions over whether I actually "can"). 

At what point does a reaction like that spill over into views on who should get access to what services?

But, overall, I doubt most people would think I should be denied, say, medical care in Taiwan during a pandemic. I pay for NHI just like everyone else, after all, and don’t try to game the system the way a lot of Taishang do. In any case, there’s an element of white privilege which would blunt such an effect. 

Remember, however, that the vast majority of foreigners in Taiwan are not white, they are Southeast Asian, and they have neither the privilege nor often the resources to weather a public opinion backlash against their access to health services in Taiwan.

Is it any wonder, then, that when I hear “Taiwanese citizens first!” that it puts me on edge, even though I know that’s not meant to include me?

But, there’s an even more complex fear: fear that the Taiwanese political left I generally support does not actually support people like me. 

As much as I hate them, I can’t deny that the immigration reforms the KMT passed under Ma Ying-jeou were genuinely helpful for foreigners and conveyed a more welcoming attitude (though, again, that was very much contingent on white and Han privilege - rules were relaxed for Chinese accompanying family, and foreign professionals like me, but nothing really improved for the blue-collar workers who make up the backbone of Taiwan’s foreign labor and community). 

I also don’t doubt that the Tsai administration is more or less on our side: they passed some pretty striking immigration reform themselves, though again they seemed to encode privilege into law, demarcating in even more detail which immigrants were ‘worthy’ and which were not (spoiler alert: I’m not). 

But those left of Tsai - think the NPP, back when they mattered? They were key voices in scrapping the proposed relaxation of rules on hiring foreign workers, such as the required salary floor and required previous work experience for professionals. (Their arguments did not make a lot of economic sense, either - they just ensured that people who wanted to move to Taiwan either could not do so, or got stuck teaching English when they really didn’t want to, which isn’t good for the profession.) I hear noises from them that immigration should be controlled to ‘protect Taiwanese jobs’ and no specific support from them on the ever-present dual nationality issue, despite their putting forward an ‘internationalized’ face more broadly. At the end of the day, a few (though not all) of them are still localists who may be friendly to ‘foreigners’, but will always consider immigrants in Taiwan to be just that - only foreigners, never ‘new’ members of a common community. That is, if they consider us at all. 

So, when newly-elected legislator Chen Bo-wei made the news saying that “foreigners” (外籍人士) should pay more for health insurance in Taiwan, surely it is understandable that it sounded as though he were referring to all foreigners. After all, the term he used is fairly broad: I might be considered 外籍人士

Several people asked his office for clarification, at which point it was explained that he specifically meant Chinese accompanying family, who are covered under a different category of National Health Insurance (foreign residents like me are covered like ordinary taxpayers as we work here), and whose 'residency requirements' were relaxed under Ma Ying-jeou. Simply put, Chen - a known localist - should have made himself clear from the beginning and not spoken so carelessly. 

In a world that made sense, I’d still disagree with Chen: Chinese are foreigners, just like me. Therefore, eligible Chinese nationals shouldn’t obtain NHI coverage under a special category, any more so than any other foreigner. Acknowledging that they’re not like other foreigners, if anything, implies that there is a special quasi-intranational relationship between Taiwan and China when I’d argue that there shouldn’t be. 

However, the world doesn’t make sense, and I don’t know that we’re at a point in international relations where adjusting the law in that direction would be feasible. 

In any case, surely one can see how a statement like Chen’s would raise concerns. The KMT is out of power and they’re awful (and Han supremacist) anyway - they might’ve passed some strong immigration reform, but to them Taiwan’s fate is ultimately Chinese, period. The DPP under Tsai is more internationally oriented than in the Hoklo chauvinist Chen years, when there was essentially no forward momentum on immigration policy. 

But, the Tsai administration is also slow and cautious. The Taiwanese left - those whom I’d otherwise tend to agree with - are not necessarily strong allies of the foreign community. This makes it hard to know quite who to support.

With all this in mind, is it any wonder that criticism of “non-Taiwanese” getting access to “Taiwanese” resources would cause worry in Taiwan’s foreign community? We’re not exactly sure who our allies are, though we know we have them.

And we're the most privileged foreigners (after perhaps overseas Chinese who have obtained ROC nationality). What about the most vulnerable?

But, there are times when something that looks on its face like an anti-foreigner backlash isn’t really that at all: it’s a reaction to years of being bullied (by China) and really has nothing to do with “foreigners”, or “children”. I can’t ever agree with the more extreme comments I saw (e.g. “bastard children of traitors and their mistresses”) and I still think that the child of a citizen deserves to be treated as more than just a foreigner regardless of their nationality. Context matters, however, and the anger I witnessed certainly has a a fraught one. 

Monday, April 30, 2018

One Nation Under Smog: or, how I became disillusioned with the Taiwanese left

Today was disgusting. So was yesterday. I don't mean I had a bad day. I mean the air was literally disgusting - it made my throat scratchy, my nose inflamed, my eyes sting and my stomach a little upset.

I felt annoyed, ill - literally sick, disgusted and nauseated - but something else too. I felt a deep-seated, wide-ranging anger. 

Years ago, I was hanging out with my (adult) students and nuclear power came up. I said that while I agreed nuclear power was a bad idea in Taiwan for a number of reasons, I didn't actually support phasing it out immediately, while Taiwan's energy policies in other areas were so short-sighted. Of course I was aware of the problems with nuclear power: nowhere to store spent fuel rods, "dirty plants" where safety standards were alleged to not be met, especially around cooling/recirculation tanks (despite assurances that they conformed to a high standard of safety), and of course the fears that Taiwan's vulnerability to natural disasters. These include earthquakes, typhoons and tsunamis - could result in a Fukushima-style disaster in Taiwan, where such an event would be even more disastrous given the country's size.


But, what was the alternative? Fossil fuels? That would not only be bad for the environment as a whole, but for Taiwan's air quality in particular. Alternative energy would be best, and we probably have the technology to make that a reality for most of our energy needs, but nobody seemed interested in actually developing it. There has been some investment into wind power, but not enough. Besides, even though I don't think wind is the answer, the same activists who campaigned to shut down the nuclear plants also campaigned against wind farms (sometimes for good reasons, I should add.)

Solar comes with its own set of government cock-ups that are only now being rectified: the government is only now tackling harmful and outdated regulations regarding energy generated through home solar panels (in the past, you had to sell the power you generated to Taipower first at a crummy rate, and have it sold back to you. Hence, nobody bothered to explore solar power for their homes.)

The push to explore solar and geothermal generally was limited and insufficient (given how geothermically active Taiwan is, geothermal is probably our best bet - but not a lot of money being poured into it). Taiwan's buildings would need to be restructured in a huge way, or at least, any new buildings would have to take the country's climate into account, building in cross-breezes, overhangs and using the right materials to reduce how much air conditioning was necessary in the summer. No more stifling concrete boxes.

And I just could not support gunking up Taiwan's air by going back to fossil fuels.

Even when trying to clean up fossil fuel-powered plants, it's a hash. As my friend and Central Taiwan news guru Donovan Smith noted:


In fact, Taipower recently announced they are adding two new gas-fired units to the Taichung Power Plant, bringing the total units up to 12. Many or most people had thought they were going to use those two to replace two of the coal-fired units, but nope. A general rule of thumb is gas-fired units are about half as polluting as coal. That means cumulatively that is effectively adding one more coal-fired unit.


Fast-forward to today. And yesterday. And so many days before.

The left won: the nuclear plants are shutting down. The chances that the fourth plant at Gongliao will be finished and activated are essentially zero - and frankly, bringing it online is a bad idea anyway.

And now the air is filthy. In much of Taiwan it has been for awhile - Taipei folks just didn't notice it because it rarely impacted us. All of those power plants and other industrial waste-producing hellscapes were far enough from us that our air was still relatively clean. Now we're getting a taste of what the rest of the country has been saying for awhile.

The Taiwanese left was unforgivably myopic: they yelled and screamed to shut down nuclear power, but didn't present any sort of push for consistent renewable energy policy. "I guess pushing for renewables isn't as sexy as pushing against nuclear," people who understood my point said. "They're just not going to win the zeitgeist talking about that."

Okay, but if you don't, and you only shout about what is "sexy" enough to get attention, then your push to change society can have unintended consequences. You're nothing but gadflies, not serious policymakers searching for real solutions.

If all you do is push to shut one thing down without thinking ahead to how things will be handled in the future, frankly, that's no more visionary than the KMT building a bunch of crap-ass buildings in the 20th century that are all now falling apart and are so energy-inefficient it's a joke because they couldn't be bothered to spend real money creating sustainable architecture for a subtropical climate, and building most cities in Taiwan without viable public transit which creates vehicular pollution. All you're doing is creating another problem.

Real change means tackling the unsexy things. It means actually writing and pushing policy proposals that solve issues and take future consequences into account. It means thinking through your own freakin' beliefs to see what the outcomes might be, and addressing them. I don't see that that has been done by anti-nuclear activists or the people they've put in power.

Yet, even now, I see few from the anti-nuclear activist camp going to bat over renewable energy. Some of them are protesting air pollution: great - but ultimately ineffective. I'm sick of protests that don't offer solutions.

So what we will have is a ghost island: not just in terms of talent leaving, but also the ghostly pallor of the grey air. The ghosts of good intentions, the ghost of what Taiwan could have been if the right people just thought through what really needs to change and pushed for it in the right ways.

So we have the activists/Third Force/Taiwanese left putting on a great show of wanting to change Taiwan - and I do believe they are sincere. But they're just not thinking their ideas through and it's infuriating.

Then there is the KMT. In the words of New Bloom:


In truth, if there is any one to blame for issues regarding nuclear energy or air pollution in Taiwan, it is the KMT, which ruled over Taiwan’s developmentalist state unchallenged for decades during the authoritarian period and built up both the coal-fired power plants that contribute to Taiwanese air pollution and the nuclear power plants which many see as dangerous to Taiwan in the event of environmental catastrophes. There is no political party in Taiwan more beholden to the nuclear lobby than the KMT. Yet the KMT leverages on these issues anyway against the DPP, illustrating not only hypocrisy, but how the KMT truly stands for little else besides rote opposition to the DPP at this point.

However, I disagree with the overly-tidy (and easy) conclusion that we can brush our hands, blame the KMT and move on. As the party who has historically held power, they do deserve most of the blame. However, the left's lack of initiative in finding real energy solutions to make their anti-nuclear rhetoric sustainable also deserves criticism.

Then there's the DPP, who are mostly concerned with staying in power and don't seem to be interested in addressing any of the real issues. Caving to the anti-nuclear activists, leaning more heavily on fossil fuels, and just not doing what needs to be done to make renewable energy a reality.


Amidst this circus, the electorate acknowledges it's a problem but only ever blame the party in charge, or the party they don't like. I'm sure many do look more deeply at the bigger problem of nobody in charge having the faintest idea what they are doing or when they do,  using it for their own gain, but I don't see it. I have to hope their are better people working behind the scenes, but I don't see that, either.

I don't know what else to say. I'm mad and disappointed, and I can't breathe. Those in power don't seem interested or able to really fix the problem. The opposition is, if anything, worse. The Third Force activists don't think through what they fight for nearly as often as they should. Taiwan has smarter people than this. We can do better.

Don't get me wrong, I'm still a leftie liberal bleeding heart bastard. But, I support doing the difficult, unsexy work that I feel the Taiwanese left is not doing - the stuff that's not always so wonderfully idealistic. I'm still pro-independence and pro-Taiwan. I still think this country is worth fighting for. I just can't support half-baked activism anymore. We can't trust the KMT or DPP to get us out of this mess, which means we have to look to the left, but the left needs to be smarter. It needs to start tackling unsexy issues.