I cracked open the slim 2021 translation of Chi Ta-wei’s The Membranes on a transpacific flight, after a fairly rough but ultima...