The Taiwan CDC is not going to rip your children from you (obviously)

Because there are still people in the foreign community who believe information that is straight-up wrong regarding new CDC guidelines, I wanted to provide some clarity as a follow up to my last post.

Due to a poorly-worded Focus Taiwan article, a lot of people are asserting that the new quarantine restrictions will require children over age 12 to isolate separately. Some are wording this as "implementing the new rules on taking children from families" when entering the country. You know, to add the maximum amount of fearmongering to this particular bit of disinformation. 

The actual article says this: 

Arrivals from outside the seven high-risk countries will now be required to stay in a quarantine hotel or a government quarantine facility at their own expense for 14 days, and also get a PCR test, the CECC said in a press conference.

The PCR test for them will be free, but Health Minister Chen Shih-chung (陳時中) said the fee for a government quarantine center will be NT$2,000 (US$71.72) per night per person, though children aged 12 and under can stay either with their father or mother in a single room with no extra charge. 

This implies that parents may have to pay for the quarantine of children over age 12, but it says nothing about them being quarantined separately. 

It certainly doesn't imply that the heartless, child-hating CDC dramatically rips your children from your arms at the airport, whisking them to GOD KNOWS WHERE to be quarantined away from you for two entire weeks as you, the heartbroken parent, sob and rend your clothing helplessly as these agents of darkness violate your family. And, to pile offense upon offense, you will be required to pay for this, just as the families of executed political prisoners were charged for bullets in fascist regimes! 

This is preposterous on its face. Think about it: do you honestly believe the Taiwanese government would require that 13-year-olds quarantine separately from their parents? Is there any evidence beyond one poorly-worded article that there were ever official rules stating this?

(Yes, the article was based on a press release, but the press release doesn't say your children will be taken from you, either.)

Because this is still getting traction, however, someone called 1922 and their answer was a very clear "obviously not". Children 18 and under can quarantine with parents (I don't know if they are required to, or if you'd be allowed to arrange a separate room for your 16-year-old who will probably be just fine without you. I don't think it matters.) 

If you arrive from a "red list" country like the UK, you tell the appropriate CDC worker at the airport who is in your group and what they need -- so if your child has special needs, you will have the opportunity to point this out to the government as well -- and they will arrange the accommodation for you. If you arrive from any other country, you have to make the arrangements yourself. But again, nobody is going to tear your children from you. 

In fact, the rule that adults cannot quarantine together is not new either: they've been expected to isolate separately for months. And yet, people are still saying this rule is "new" and "unfair". It's neither.

In the past this separation could include a home quarantine (there were rules about what sort of housing arrangements were allowed). However, people skirted those rules, and in a few cases violations caused local COVID infections. That's why the only new rule is that all quarantines must be in hotels or government facilities, and arrivals from certain countries with a prevalence of the Delta variant must quarantine at government facilities. 

All anyone ever needed to do to confirm that these "family separation at the border" policies were complete and utter fake news was call 1922. They even speak English. 

So please, if you are still hearing accusations like this, shut it down. If you believe it, stop. If someone insists this is an "official" rule or regulation, inform them that they are not correct. If you are an admin in a social media group where accusations like this are proliferating, end it by warning people about disinformation. 

I am going to give the people spreading this information the benefit of the doubt that they are not intentionally trying to stir up trouble. They read an article that wasn't perfectly clear, made some very wrong conclusions and discussed their worries with others. That amplified their fears and echoed their wrong conclusions back at them, until "children under 12 can stay...at no extra charge" became "they are going to take our children from us at the airport!" 

It is possible to unintentionally spread fake news, or say things in the most incendiary way -- OUR CHILDREN! TORN FROM US! -- without realizing what one is doing. But now that you know, please stop. It amplifies the incorrect information and results in real actions which look bad for the foreign community, such as endlessly contacting the CDC to demand that they accommodate your return the way you would prefer. 

Yes, it is true that if you don't arrive from a "red list" country that you will have to pay for your own quarantine as home quarantine is no longer allowed. That makes sense given the rise of the Delta variant and the impossibility of perfect enforcement. Yes, this does mean that if you chose to travel, you're now likely on the hook if you want to return. However, I urge everyone to consider that in New Zealand, you don't get to choose your quarantine facility, but chances are you have to pay for it regardless. You also have to apply for a place: there's a reason why they have special categories for urgent or time-sensitive requests: not everyone gets a spot quickly. 

And not every country would allow you to return -- or allow you to leave: 

Australia maintains a near universal travel ban on all non-citizens coming to the country. And even Australian citizens living abroad don't have an easy time entering. They need to fight for a limited number of plane seats per week to get into the country and must serve a mandatory 14-day hotel quarantine upon arrival. Australians in countries deemed at high-risk for COVID-19 like India, are completely banned from returning home, and face potential prison time if they attempt to circumvent the ban. (In May, Australia launched some repatriation flights to bring select citizens home from India, such as those with medical conditions.)

Australia has also imposed an exit ban that bars most of its citizens from leaving the country. A rightwing think tank called Libertyworks challenged Australia's outbound ban in court, but a federal judge dismissed the case earlier this month.

Compared to that, can you honestly say that Taiwan doesn't sound eminently reasonable, allowing citizens and legal residents to travel and return? Although I would support fee waivers for people undertaking emergency travel, does the overarching policy for Taiwan truly sound unfair in comparison? 

From Focus Taiwan:

Each room will be equipped with internet accessibility, television and other amenities, including three meals per day per person, the CECC said.... 

When questioned why passengers from high-risk countries can enjoy free accommodation, but those from lower-risk countries have to pay for their accommodation, Chen said only that it was compulsory for people arriving from high-risk countries to stay in a government facility, and therefore they should not have to pay, while arrivals from other areas had the option to stay at quarantine hotels, which offer a lot of choice.

 

I completely understand the frustration or worry over facing a bill you weren't expecting upon return to Taiwan. Obviously some would be concerned about the logistics of such a stay. Of course, it will be difficult, and not everyone has the money. However, it's the right call for the good of the country even if it inconveniences you personally. 

For those who chose non-emergency travel during a pandemic, you took a gamble. You rolled the dice. That was your choice. You lost that bet. I understand it's annoying, but it was your bet to take. Please don't pretend that you have the right to take any gamble you want, without any of the risks. The CDC was never your insurance company against making a bad bet on the travel game right now. 

I have no problem with people venting their frustrations online. Affording the bill, managing children in a single room for two weeks, arranging pet care for the extra time away: these are all legitimate annoyances. 

However, that's not the same as spreading fake news. "They're going to take our children!" crosses a big fat red line.

Allow me to be harsh: a lot of people got used to Taiwan getting an A in pandemic prevention, and are now angry that it's getting perhaps a B, when the rest of the world got a D or F. Now, they think the Taiwanese government is somehow responsible for accommodating their personal travel choices. Some are spreading fear and straight-up fake news, because "I don't want to pay for quarantine thanks to travel I chose to take during a pandemic" is less captivating than "they're going to take our children!" 

Of course, given the way fake news spreads,  the "they're going to take our children!" angle had legs even after "we shouldn't have to pay for quarantine" and "they should let us quarantine at home" died out. It was more important to be outraged than to just call 1922 and ask.

It needs to stop. Now. It makes the foreign community look bad. It unfairly compares an annoying but eminently reasonable policy with the very real human rights violations that occur in other countries. This is not family separation at the US-Mexico border or asylum seekers to Australia being sent to Nauru or Christmas Island.

Frankly, it's embarrassing. Stop. 

住在台灣的外國人為什麼有在乎「台商的孩子」？

I don't often blog in Chinese, and I am sure there are many mistakes. What can I say, I'm a second language learner.

But, I want to address a primarily Taiwanese audience so I'm going to go for it. Enjoy my terrible Mandarin!

* * *

大家可能想問我，「妳為什麼那麼在乎那個小明／台商孩子的問題？」

就是因為我是個住在台灣的外國人。我沒有台灣國籍，所以我聽台灣人說，「台灣人第一」或者「所以我們不需要在乎和幫忙那些孩子就是因為他們不是台灣人」 我問自己～～～

如果台灣有一個疫情／流行病的狀況，他們怎麼對待我？有人會說我不能去醫院，因為台灣沒有足夠的醫療服務，台灣人比較需要，台灣人第一！？雖然台灣就是我的家，我沒有美國的家，我沒有可以去的地方，此外我在台灣納稅，有人會說我可以「回去」美國為了找醫療服務，但是無法用台灣的制度？

我了解我跟台商真的不一樣。我選了台灣，他們選中國（但是，他們的孩子沒有機會選）。我住這裡，他們住在國外。我在這裡納稅，他們避免。我支持台灣主權和台灣獨立（從中華民國殖民地制度獨立！），他們大部分支持統一。真的不一樣！

可是，我聽「台灣人第一」的時候，這讓我想起川普跟他的支持者。那些人也覺得「移民歧視」就是還OK的啦。在美國，這個民粹主義態度讓我不舒服，在台灣，我絕對有一樣不舒服的感覺。「台灣人第一」的意思不但是「小明第二」而且也是，外國人在台灣是第二階級，是不是？如果在未來台灣有個危機，台灣還是我們的家，但是，台灣對我們怎麼樣？我在台灣平常很舒服，我看台灣人很歡迎我們，但是，這個「台灣人第一」讓我不舒服。我需要問自己，「我真的是完全歡迎的嗎？」

我了解大家對這件事有很重的感覺。這個問題非常複雜，沒有一個完美解決的方案。我們住在台灣的外國人對不穩定的情況非常熟悉，因為我們的家不配合我們的國籍。我們大部分支持台灣，也支持台灣獨立。如果中國恐嚇台灣，我們也願意為台灣而戰。我們大部分不是有錢人，我們的生活很像當地人的。讓小明近來也影響我們，因為我們也住在這裡。但是，我求你想一想，我們為什麼在乎這件事情？

就是因為我們很容易會想像我們自己在類似的狀況。我們緊張，「台灣人第一」也排除了我們嗎？

Some media in Taiwan get Beijing's approval to run stories, and nobody cares?

So, a few days ago the Association of Taiwan Journalists issued a statement that the National Security Bureau has caught wind of some media outlets in Taiwan obtaining pre-approval from Beijing before running stories.

And...nobody seems to care?

I don't know why - that sounds absolutely terrifying to me. We've been hearing a lot of discussion about possible interference by China in the 2018 election, attempts to propagate fake news and influence the media and generally undermine Taiwan's democratic norms. Now we have some concrete evidence, or at least a report, on at least one avenue they are pursuing and...crickets.

I expected to hear more about it in the English-language media and...nothing, except this - a blog I'd never heard of before but might start following. There is coverage in the Chinese media - I don't have a TV so I couldn't tell you about broadcast (and am a bit lazy about finding that stuff on Youtube) but it's in the print news at least.

But not a lot of print news - I found pieces in Liberty Times, UDN and Yahoo! News Taiwan, and not a lot else.

So, I've gone ahead and translated the statement for you. I'm not a great translator but I did my best: 

During a meeting of the Foreign and National Defense Committee of the Legislative Yuan on the morning of the 2nd (of May), Democratic Progressive Party legislator Luo Chi-cheng questioned whether there are some media outlets which inform the "other side" (that is, China) of the contents of any 'breaking news' or 'editorial pieces' and obtain approval from Beijing before running them. Deputy Director of the National Security Bureau Chen Wen-fan replied that he had "heard of this happening recently."

This short question and answer shows that the National Security Agency does not deny certain "news" received by domestic audiences may be reviewed or even edited by the Chinese government. 

In addition to this, the Taiwan Association of Journalists feels it is unfortunate that this is a matter all people should be concerned with; we appeal to audiences to actively shun media which may produce such content. Creating such content does not serve the needs of listeners to obtain news, but rather follows the instructions of Chinese President Xi Jinping that "the media must belong to the party, listen to the party and walk with the party." 

The Taiwan Journalists Association believes that the journalism industry that informs and educates the public will continue its effort to exercise freedom of speech, follow a different path, and will not participate in in China's attempt to interfere with domestic freedom in Taiwan by reviewing pre-publication content from abroad.

And here's the original press release: 





The statement specifically mentions listening audiences, which points to it being an issue with broadcast media.

This actually doesn't surprise me - I'm sure we've all noticed that the usual craven, half-true sensationalism that characterizes Taiwanese TV news - and especially the sludge they broadcast on blue-leaning stations - has gotten worse recently. I may not have a TV but even I've noticed it, just from the TVs in restaurants. (I used to merely prefer restaurants that didn't put on CTV or TVBS, now I actively avoid them).

What scares me even more? We don't know which stations are doing this - there is no list, according to deputy minister of the Mainland Affairs Council Chiu Chui-cheng.

Though we can guess that most or all blue-leaning ones are involved - and it is nearly impossible to convince the viewers hypnotized by it that they're watching Beijing-approved swill. If they cared about that they wouldn't have tuned in in the first place.

It's going to be a long, painful slog to 2020. 

Fading Rainbows: my latest for Ketagalan Media

I am super tired with two crazy weeks of teacher training and no weekend break. So, here's a link without fanfare (because I don't have time to create it) to my latest for Ketagalan Media, all about the current state of marriage equality in Taiwan and where we need to go from here.

On China's event horizon and screaming into the void

Yesterday was my birthday. I turned...well, ancient. That's fine. As a friend pointed out, life keeps getting better, so there's no reason to complain about not being that young anymore. I did all the things that I love to do: seeing friends, organizing things (I completely cleaned and organized my spice shelf, labeling all of the weirder flavorings I've bought in packets and put in jars - sumac, dried lavender, juniper berries, gentian root, black salt, kalonji...), eating Indian food (we went to mik'sutras, the newest offering from the fantastic Mayur Indian Kitchen - review coming soon) and, of course, attending protests.

So, before dinner, we participated in China! Free Li!, dutifully donning red shirts (mine was emblazoned with University of Exeter, because that's the only red t-shirt I have) and going to the Central Culture Park (中央藝文公園) near Shandao Temple to help spell out the words "China! Free Li!" on the grass.

I don't think I need to pretend I'm a real journalist and cover the particulars of the protest: you can read about that here, here and here. I'm even quoted in Storm Media about it (link in Chinese).

What I want to say is this:

I'm perfectly aware that this protest will amount to exactly nothing. Lee Ming-che's "trial" is a joke, the verdict pre-determined. China has set up a toy train with tracks that only run in one direction, and there is little we can do if we're not in the government to derail it. China is not going to free Lee just because we spelled out letters asking it to, nor is the Taiwanese government going to alter its (probably correct) strategy of working to bring him home in a behind-the-scenes way.

Literally not one thing will change as a result of my or any of us attending yesterday. Lee's case and human rights generally in China are a void into which we scream. We are not heard, and there can be no reply because a reply would require some sort of human or collective conscience or system of ethics, and the Chinese government has proven that it possesses neither. By attending, we primarily make ourselves feel better.



We can "make statements", "send a message", "call on" China, "rally" in support, and all of it is about as useful as writing our statements "calling on China" on construction paper and mailing them in envelopes addressed to "Santa at the North Pole" and waiting for a response.

That's not to say that protests are never useful. Around the world, they have been instrumental in effecting change, although they are rarely the primary force behind that change. The civil rights movement in the United States did not succeed in changing laws and minds primarily because they marched. They succeeded because underneath that a long, hard, quiet campaign of registering black voters, lobbying, petitioning and other forms of less-visible activism created the undercurrent necessary to bring about that change.

What protests do is put all of the activism that actually accomplishes something into the public eye, perhaps providing a catalyst moment, perhaps not, but at least creating some visibility.



The question is, visibility to whom?

The People's Republic of China is a vacuum - a black hole devoid of any sort of moral or ethical rightness - that is trying to suck up everything on its periphery. Black holes don't listen. They can't listen. They lack the humanity to do so. The government of China, while comprised of human beings, is not humane. There can be no visibility in a system where all light is sucked into blackness, where no light escapes.

I don't even think I'm being melodramatic. It is really that bad. The situation is truly that dire. They aim to not only eradicate the concept of human rights in China, but the world. They aim to force the CCP's amoral, ethics-free, humanity-free way of looking at the world onto the rest of us - and we aren't paying attention - we don't see it coming because they're not using guns to do it.

Taiwan is close to China's event horizon, and yet, outside of Taiwan's activist circles few seem to think this is an immediate threat. We aren't going to be sucked in tomorrow, or this year, or even next year, but black holes know nothing but sucking, and they are going to keep sucking until we - and everything we stand for - no longer exists.

Those are the people I want to see this - that is the visibility I desire. They're the ones I want to hear about this case and the more general threat from China. They are the ones who, as they go about their lives - although I thrive on worry and agitation, I wouldn't want to take from anyone the ability to have worry-free days where they are not terrified for the fate of their country at every moment - should keep in mind that this is a more general threat, and to vote and be prepared to fight accordingly.

I want them to know what it would mean to be on China's event horizon - it means a fate similar to that of Hong Kong. Does Taiwan want a shell democracy in which China decides who stands for election, disbarring and even imprisoning anyone whose beliefs don't fit their narrative? Do they want a shell press where journalists and writers theoretically have freedom, but in actuality are kidnapped, tortured and killed by faceless thugs?

 The Chinese government will hear nothing because voids do not hear, they only exist as a place where sound dies. But the people of Taiwan and much of the rest of the world still possess their right minds and senses. They can see and hear. They are the ones I want to reach, the ones I want to start thinking and act accordingly.

I want them to know that these issues exist, and people care about them. I don't want them to think that Lee, or China generally, are not a threat because people are apathetic. I want them and the world to know we are paying attention and perhaps get some of them to pay attention, too.

It is doubtful that the rest of the world will notice this small protest. I wouldn't even expect them to. But if Taiwan notices, and the rest of the world notices that Taiwan's vision of the future is fundamentally incompatible with China's, that will be one positive long-term outcome.

So I didn't attend China Free Li because I thought it would actually help free Lee Ming-che, or because I thought it would send a strong message to China. Fuck China.

I did it to send a strong message to Taiwan. 

So after Miao Poya speaks and while everyone's clapping, I shouted "we love you, Miao Poya!"
I'm not sure if I hope she heard me. 

A Light is Left On

I cut this off the bottom of my last post to give it its own post, because I felt it was buried under my apologies to the fragile glass hearts of China.

So, on a serious note, I had started a post in which I wrote about how China's motivations for aggressiveness in theSouth China Sea didn't worry me, and the actual apologies issues by many Taiwanese pop stars didn't either (the smartest comment regarding that was made by Lin Fei-fan recently, whose post you can read here - the gist as my crappy Chinese understands it is that we shouldn't blame individual artists who feel forced for economic reasons or by their agencies and promoters to apologize for having done nothing wrong, but rather to change the way we support the arts in Taiwan so that such artists can find a local base and local support, in terms of popularity and financing).

What worries me is that China is frighteningly successful at slowly building - training, even - a sense of blind nationalist fervor. An entire army, one billion or so strong (or close enough to seem like it), of trolls both self-aware and not-, of useful idiots and of economic intimidation that is scarily good at humiliating and subjugating anyone and everyone they wish to. This, I was (and am) afraid is a far more terrifying prospect than missiles and soldiers. Those are not only unlikely to be deployed in the near term, but easily make China look like the aggressor internationally. Far more horrifying is this sort of thing, where you can't quite pin it definitively on the Chinese government doucheparrots, but you know they're involved in it somehow. You can't quite get the egg to stick to their face as they humiliate your stars internationally and make you look weak. It might not bring nations to their knees but it is fantastically undercutting and detrimental to national morale.

It is especially frightening in a world where Taiwan rarely makes international news for anything other than business, or if it does it's relegated to a side note in a story that uses China as its lede. How can you fight back when nobody is listening to you?

I feel slightly differently now. With this simple contest, which has made global headlines in multiple languages (well, at least Chinese and English) and shown the world that Taiwanese can and will fight back and they will do so with two of the most potent weapons known to public discourse - satire and sarcasm - well, that gives me some hope. Far from being 'childish' or 'meaningless', there is a reason why humor is so strictly policed by authoritarian regimes. In political rhetoric, it is approaching a nuclear option. This entire contest is a brilliant show of social media savvy - if you grab international headlines, you are pretty damn savvy - as well as the sharp level of satire and sarcasm that Taiwanese regularly employ. 

Missiles and soldiers? Scary. But the death of intelligent discourse? Way scarier. As long as you keep talking about things, as long as you keep exchanging ideas and progressing in understanding of issues through rhetoric and discussion, as long as you don't stop fighting and don't shut your mouth, a light is left on somewhere even in the darkest times. When that light is quashed by a billion angry trolls so you can't hear other free-minded people above the static and din, you've got far bigger problems than you might think.

Side note: if you are one of those idiot Westerners who think 'Asians don't understand sarcasm', you are simply wrong and this proves you wrong. You may now go back to drinking beer in your dank expat cave and generally ceasing to comment on things you don't understand because you don't have local friends. BYE.

If Taiwan can keep this up - fighting attempted humiliation with biting wit - they'll have half a chance in the media battle for the attention of the world. And China will be exactly what it deserves: well and truly fucked.