Showing posts with label food_of_taiwan. Show all posts
Showing posts with label food_of_taiwan. Show all posts

Saturday, May 22, 2021

Eating The Valley (The Southern Bits)

Untitled


As I've said before, when I do travel posts I try to focus on some specific thing of interest rather than just publish an itinerary. Most recently, I focused simply on how much the KMT sucks in relation to a trip to Green Island. That's relevant to this post: that trip was the second half of this one.

This time, I want to talk a little bit about food. 

I noticed when looking for places to eat in the East Rift Valley that some of my friends knew a lot of great spots, and others none at all except perhaps that famous railway bento at Chihshang -- which I've still never tried. Most food recommendations seem to be for the northern end of the valley, closer to Hualien, not the southern bits.

The Hualien side also seems to be where most of the well-known Indigenous cuisine is. As you head south, the Hakka cultural influence becomes stronger, which is reflected in the large number of Hakka restaurants. (The other side of the mountains, where the coastal road runs, seems to have been overrun from Donghe to Dulan with foreigners, so that's where you should head if you want Western food). 

So, I thought it would be useful to talk about our driving trip through the southern reaches of the valley mostly through the lens of places to eat. Sadly, I did not actually take any food photos so you'll just have to settle for scenery. 


Untitled

The view from our hotel room at the Luminous


We started our trip at Taitung Station, which is fronted by pretty good ice cream and tea shops selling locally-inspired products such as red oolong and hibiscus teas and custard apple ice cream. We used Avis/Budget through the KKDay app to book a rental car and drove to Luye (鹿野), about 30 minutes to the north.

In theory most of this trip -- minus Liushidan Mountain -- would be doable without a car. There's a train line running through the valley with local stops all the way up, it's a popular cycling route (and some of the more tourist-oriented towns offer bicycle rental) and there are public buses, though they don't seem very frequent. You'd have to be prepared to walk a lot. I recommend a car, but you don't need one unless you want to go up into the hills. Even the Luye Highlands are accessible by bus and tourist shuttle.

We'd been to the famous highlands of Luye before and didn't feel a need to return, but I'd booked us a few nights at the Luminous Hot Spring Resort & Spa. The hotel itself was nice -- I appreciated the balcony and in-room hot spring bath with mountain views -- though parts of the architecture were reminiscent of a public school. If you intend to forgo a rental car and just take the shuttle there and back, you'll be stuck paying resort prices for everything. We picked up breakfast for the next day at Family Mart, but we were fine with paying for one dinner at the extensive buffet. I was surprised with the quality of the sashimi; Brendan spoke highly of the braised pork rice. 

On our other night in Luye, we went to Ai Jiao Yi Dim Sum 愛嬌姨茶餐廳, which isn't actually dim sum at all. This friendly local restaurant serves tea-infused dishes (usually as part of a set menu but there's an affordable option for two people). I loved everything from the simple mountain greens braised in tea to the fried tofu with tea-infused dipping sauce. 

On the Monday evening when we ate there it wasn't crowded, but I do recommend calling ahead on weekends or during the high season. 

Ai Jiao Yi also grows their own tea, and you'll likely be invited to sit and try a few kinds if they're not busy. We came away with a packet of honey-scented oolong (蜜香烏龍). 

Our plan gave us one day in the East Rift Valley, and having driven around that area before, we weren't sure what precisely we wanted to do. After a leisurely coffee-drinking session our balcony, I suggested we check out the Japanese shrine in the lower part of town and then pick a spot for lunch that would require us to take a scenic drive. The shrine, by the way, is lovely -- it was built for the residents of what was at one point a Japanese village and has been restored -- and the fields surrounding it are pleasant to walk around. There isn't a lot of traffic on these village roads on a Tuesday morning in May.

Untitled
The Japanese shrine in Luye

Untitled

Untitled

Untitled
I had to move to Taiwan to figure out that's how pineapples grow. I"m not joking. 

I considered trying to eat at Mipu Hakka 米舖客家小館, a Hakka restaurant we'd tried years ago in Guanshan. It was truly excellent and they make their own kumquat sauce. However, they're really set up for larger groups, and were gracious the last time we stopped there with just three diners, despite not really having a menu for such a small number. Tongxin Dumplings 同心餃子館 was also recommended by friends.

Instead, we ended up at G九屋特製私房菜 in Dongli, which I suppose could be translated as G9 House Special Private Kitchen (?) in Fuli. This brought us into the southern reaches of Hualien County on the valley side, but still a bit south of Ruisui, whose scenic roads I've been meaning to get back to for a nice drive-around. 

One lovely part of getting up here were the opportunities to turn off Highway 9, which runs through the valley (and is barely a highway in some parts) and just meander through the countryside. A lot of people are nervous about driving on those tiny roads between fields as many don't seem like they can handle two-way traffic, but this is one of my favorite things to do. I'm scared of urban driving; even the dinkiest, most overgrown rural road is cake.  

G9 is another truly excellent find. They too have set meals, there's no real menu. We were served cold crab and vegetable spring rolls in rice skin, an absolutely delicious dish of local greens with black tree ear mushroom and bacon, a unique dish of fish slices in steamed tofu served in a bright green sauce made from local vegetables, Thai-style fried chicken, and a simple but tasty soup. The rice comes with pork oil so you can make a Hakka-style 豬油拌飯. 

Although it was still just a bit too far north for us, Our Cafe 我的咖啡館 in Guangfu (a bit north of Ruisui) comes highly recommended as well. 

After our meal at G9, we finished off our tea and discussed what to do next. We weren't far from Chihshang, which offers both scenery of the East Rift Valley itself, but also a highway that crosses the mountains and drops you off at Donghe on the coastal side. It's famous for both scenery and having a troupe of Formosan macaques.

We did both on our last trip, however, and decided to beat the usual tourist crowds by driving up Liushidan Mountain 六十旦山 instead. This area is packed with sightseers when the famous tiger lilies are in bloom across the hillsides in August and September (a similar tiger lily mountain can be found near Taimali). In early May, just a few buds were beginning to show, but the scenery was still gorgeous and there was hardly another soul around. In my opinion, the perfect time to go. 

The drive up to Liushidan Mountain from Dongli is somewhat terrifying, with more switchbacks than the drive down the other side at Dongzhu, but that's the sort of driving I'm actually good at and there was no traffic whatsoever, so I didn't mind. We stopped at as many beautiful lookout points as we could, watching low clouds and patches of sun wind their way down the valley below. In most cases, we were the only people there. The drive down was just as lovely, and we took our time as there was no one around.

(Downside: all the shops that seem like they're usually open in the tourist season and would typically have restrooms were shuttered, so I had to pee behind a bush.)

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

When we felt ready to head back into the valley, I suggested we look for a cafe with nice views to relax and recharge before heading back to the hotel. We found the perfect destination in No. 9 Gourmet Coffee 池上鄉九號咖啡館 in Chihshang. The massive windows offer a lovely vista of the fields and mountains, and the coffee, which comes with a small pudding-based dessert,  is good too. 

There's no parking to speak of, but in this part of Taiwan you can just sort of pull over. 


Untitled

The view from No. 9 Gourmet Coffee


My goal had been to take the scenic (as in, farms and fields) route back to the Luminous, but we lingered so long at No.9 that dusk began to set in and rain was coming, so we just drove directly back along the highway.

The next day we dropped off the car at Taitung Station and had a few hours before our flight to Green Island...or thought we did. With much of Taitung City's culinary scene closed during the exact post-lunch hours we needed to kill or off on Wednesdays, I searched for places that would welcome two people killing time (like a cafe) but also served food (like a restaurant) and found Taimali Culture and Creative Cafe 太麻里文創咖啡館.

Don't let the name fool you -- it's in downtown Taitung, not Taimali. The food is at the higher end of typical cafe fare, but it's in a restored wooden Japanese building with a beautiful inside-outside feel, and they have cats! 



Untitled

Of course, something had to go awry. Our flight to Green Island was canceled due to a sudden rainstorm and we had to spend the night in Taitung (we took the boat the next morning). I was in the mood for something in the general category of yakitori, so we ended up at Kasugabe Japanese Home Cooking 春日部日本家庭料理, in a lane which also boasts an interesting-looking Italian restaurant, a highly-rated super-modern Thai place, and a funky cafe that I would have happily checked out if we hadn't wanted to be in bed early. 

Kasugabe was far better than its mediocre Google ranking. I was pleased with everything, though the spicy mentaiko cheese potato sticks in my memory as particularly great. I commented that they seemed to have laced it with pure unadulterated crack, and Brendan commented that it was probably just all the butter. 

Although it's a little far away, Seasonal 漁采時令料理 is another friend-approved, highly-recommended Japanese restaurant, but it was a bit too far from our hotel and we had already turned in the car. 

The bad weather had cleared by next morning we were finally able to head to Green Island, so that was the end of our East Rift Valley adventure! 

Please enjoy some more photos: 


Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Friday, March 8, 2019

Vegetarian/Vegan braised pork rice (滷肉飯)

Untitled


Because I don't want to blog about any of the serious stuff going on right now (from the Kaohsiung mayor Han Kuo-yu being a racist douchebag to my concerns about International Women's Day in Taiwan to the way the Chinese state treats women as per an excellent piece in Foreign Policy)...

...please enjoy a recipe for the tasty lu rou fan I made for dinner last night, entirely out of vegan ingredients. (Well, the egg obviously is not vegan, but you can just leave that out. Other recipes exist, but I daresay mine captures the essence of this dish, just without meat.

That said, please don't think that it's impossible to tell the difference. Certainly, without all that delicious pork fat and general porkiness, there is a slight difference in taste (and a bit of a sesame undertone, but it's pleasant). I tried to make it up through adding other veggie-friendly ingredients that have meaty, hearty flavors but it's not exactly the same.

The sesame oil and preserved tofu are what give this dish some of the meatiness that the pork would otherwise lend; they are really essential for this reason.

Vegetarian/Vegan Braised Pork Rice (generously serves 3, comfortably serves 4)


Eggs, however many you want (leave these out for vegan cooking), hard boiled and shelled
1 package king oyster mushroom (杏鮑菇)
1 package brush mushroom (I don't actually know the formal name for these but they look like brushes)

1 package dry tofu (豆乾) - I like the I-mei brand which is marinated
1 package regular tofu (豆腐), pressed under a heavy object for at least half an hour
1 cup rice wine (米酒)
1 cup low-sodium soy sauce (薄鹽醬油)
1/2 cup regular soy sauce (醬油)

1 teaspoon five spice powder (五香粉)
1/2 teaspoon white pepper (白胡椒粉)
green onion (蔥), chopped, white and green parts separated
garlic (蒜頭)- three cloves, minced
sesame oil (芝麻油/香油), maybe a quarter cup?
preserved tofu (豆腐乳), the darkest/blackest you can find, 1 tablespoon
fried shallots (炸得小蔥/青蔥), 3/4 cup
sugar (糖) - 1-2 tbsp (to taste)
water (水) - at least 1 cup, more as needed

white rice (白飯) - freshly made and hot
pickled Taiwanese veggies from a jar, if you want

Place the regular tofu on a flat plate with some sort of lip and put something heavy on it - I use a cutting board underneath a teapot full of water. Press for at least 30 minutes until water leaches out.

Bring eggs to room temperature, hard boil, then immediately dunk in icy water to remove shell. Set aside.

Wash all mushrooms.

Mince both kinds of tofu and both kinds of mushroom into tiny cubes - mix together.

In a large wok, heat up sesame oil on medium-low heat. Add the whites of the green onion and the garlic, cook until fragrant (just about a minute). Add the sugar, shallots, white pepper, five spice and preserved tofu, breaking up the tofu so that the whole thing is smooth and oily and liquidy. Add rice wine and bring to a boil. Add both kids of soy sauce and one cup of water, bring to a low simmer. Cook down for a few minutes until everything is well blended, then add your minced mushrooms and tofu, and the eggs. You could also add a few thick slices of ginger, but I don't.

Cook and cook and cook and cook - at least 30 minutes at an absolute minimum, more if you like. You'll want the sauce to be getting thick and gravy-like, the eggs to take on a deep brown color, and the tofu and mushrooms to soak up so much of the sauce that they also become deep brown and look meaty. Add water whenever the sauce gets too thick.

When you feel like it's ready, remove from heat and spoon over hot rice. Each serving should come with one egg.

I like mine to be thick and to 'cover' the rice, so I can mix it in. Some people like it soupier so it soaks into the rice. Either is fine - just add more water if it's too thick, or cook longer if it's too thin. The tofu and mushrooms should hold up to this.

Put some pickled veggies on the side if you like, and garnish with some of the green parts of the onion.

Refrigerates really well - and is actually a bit better re-heated the next day after the braising sauce has really soaked into the tofu and mushrooms, and cooked down again with more water - and probably freezes well, too.

Enjoy!

Saturday, August 25, 2018

The Good, The Bland and the Authentic: A Hakka Stir-Fry Journey

39978163_10156672844911202_2177125141455044608_n


Months ago, I picked up Cathy Erway's The Food of Taiwan, cooked a bunch of my favorite Taiwanese dishes from it, and wrote about the experience. I structured it as a discussion of how it feels to be a foreigner who calls Taiwan home improving her ability to cook Taiwanese food, but also of what makes a Taiwanese dish both "good" and "authentic". Something might be "good" but not taste particularly like a dish as it's usually served in a region (for example, I like the Taiwanese take on ma po doufu 麻婆豆腐. I think it's good, but it doesn't taste anything like what I used to eat in Guizhou and Sichuan). Or, something might be "authentic" - maybe your 92-year-old Hakka grandmother in Yangmei made it - but, as I noted to a friend, not everyone's Hakka grandma is necessarily a good cook.

Of course, the best dishes tend to be both: they're deeply rooted in their places and cultures of origin, and also made well.

I also considered the tendency of Westerners to have endless variations of their own food, while thinking food of other cultures only had one "correct" form, and any deviations from that particular way of preparing it were somehow "wrong" and "inauthentic". Of course this isn't true. Different cooks across Taiwan cook the same dishes in slightly different ways, just as cooks might do from Ohio to Iowa.

With that in mind, I want to return to the Hakka stir-fry (客家小炒) recipe in The Food of Taiwan. There was a discussion on this in the "books about Taiwan" Facebook group I manage about the various aspects of the recipe, and also on my personal page. I complained about the inclusion of carrots and the lack of garlic greens, the lack of rice wine, the way the pork belly was sliced (not into matchsticks as is common in Taiwan, but into slices and pre-cooked), and the lack of specification about the squid, which it is implied in the recipe may be fresh squid. And, I'd like to add, the sparing use of "light soy sauce". Some of my friends - all Hakka - were horrified. Other commenters thought this recipe would make it easier for non-Taiwanese and those not in Taiwan to make a version of the dish, and it was therefore fine.

To me - caveat: someone who is very much not Hakka - this just doesn't produce the Hakka stir-fry I've eaten in Taiwan. It just...doesn't. Maybe it's "good" (I made the recipe, I thought it was...fine. Totally acceptable) but it didn't strike me as at all "authentic". It just wasn't the lip-smacking, flavor-intense dish of greens and chewy matchsticks of tasty pork, tofu and squid that I've come to know and love.

Of course, there's an added issue when you're not just a non-Hakka cooking Hakka food, but a non-Taiwanese cooking a Taiwanese dish. I know I can cook good food, but if I'm going to fry something up and call it authentic, it has to really taste authentic. There is less space for me to spin my own variation on something and call it "Hakka stir fry" (or anything Taiwanese that I might make). If I change things up too much, but claim to be making a particular food from a particular place and culture, I not only become culturally appropriative (not appreciating the host culture) but also forfeit any claim I may have to seeking to better understand Taiwan through learning how to make this food with my own hands.

So, last night, I decided to try again. Instead of using Erway's recipe, I just grabbed the first search result off iCook, just to see how it played out. I cribbed a few of the better elements of Erway's recipe: the use of ginger and chili bean sauce. Hakka friends had told me these were acceptable flavor enhancers and I thought they worked well. I also cooked up the ginger, garlic (not garlic greens) and white parts of the scallions in a little oil before adding the pork.

I also soaked the dried squid in Shaoxing rice wine (紹興酒) with a little water added because that would otherwise require a LOT of Shaoxing wine rather than water, because that's what my friend says his Hakka wife's family does. That's pretty legit.

Notably, this recipe called for matchsticked pork cooked in a wok (not boiled), thick soy sauce (醬油膏) rather than light soy sauce (add the chili bean sauce at the same time if you like), sugar, reconstituted dried squid rather than fresh squid, garlic greens along with the celery and scallions, and rice wine. And absolutely no carrots.

I stuck mostly to the iCook recipe to see if it would produce a Hakka stir-fry that was both "good" and "authentic" - and you know what? It did!

39981538_10156672844906202_3757115778541813760_n

Looks pretty solid, no? This not only tasted great, but tasted (and looked) like something I'd get in an actual restaurant in Taiwan.

Contrast that to the result of using Erway's recipe (though I didn't quite follow it - I did use dried squid, I did matchstick my pork, and I did use garlic greens rather than carrot because I have principles). Same "food photography" filter, same level of photo editing:


IMG_2092


Seems fine, right? But it was a lot blander. It didn't have that thick coating of slightly sweet, soy-based deliciousness tinged with the subtle enhancement of rice wine that the stir-fry I made last night did.

Now, that's not the end of the story. That friend's Hakka wife, from Miaoli? Her family apparently fries up each ingredient separately "to make sure each one is cooked to the peak of fragrance and texture", and doesn't use dried tofu (though she concedes it's an acceptable addition. I happen to like it.)

She's actually Hakka - her version is certainly more "authentic" than mine. And though I've never tried it, I can be pretty damn sure it tastes better, too. I don't believe there's anything genetic about cooking: one doesn't get to be good at cooking Hakka food just because one is Hakka, but I didn't grow up in that culture. I didn't eat this dish as a kid. My family doesn't run a restaurant in Miaoli. There's a lot of experience-based knowledge that I can't have. I accept that.

In the end, though, I can make a pretty okay Hakka stir-fry too, and I do think there's a "way" to do that where "good" and "authentic" intersect.

I am a firm believer in seeking to understand other cultures (not appropriating them), and I appreciate it when certain cultural knowledge - like how to cook commonly-served dishes - is made accessible. I don't think I have to be Hakka to make Hakka stir-fry, or Korean to make kimchi, or Mexican to make flautas (though I'd hesitate to attempt to make a profit doing so). But, if we're going to seek to understand through cooking, we do have to at least attempt to produce the real thing. No carrots, no long slices of pork, no fresh squid, no light soy sauce. Otherwise, we're just making stir-fry and pretending it's 客家小炒. We congratulate ourselves, but have learned nothing.


Here's my full recipe for White Lady Makes Hakka Stir-Fry: 

1 pack of pork belly (五花肉)from the supermarket, sliced into matchsticks (I never get up early enough to go to the traditional market)
3-4 scallions (青蔥) , white and light green section sliced, green sections sliced into thin matchsticks
1 large garlic green (蒜苗) - white bulb section sliced, green sections sliced into matchsticks
1-2 roots (which have several stems) of Chinese celery (芹菜), de-leafed (though you can chop and add the leaves too) and matchsticked
1 pack dried tofu (豆乾), cut into matchsticks
1 dried squid (魷魚乾), soaked in Shaoxing wine (紹興酒) with a little water for a few hours or overnight, with tentacles, sliced up into pieces about the same size as the pork - cut against the grain so it won't curl up when stir-fried
2 cloves garlic (蒜頭), chopped
1 thumb of ginger (薑), in coins
A little neutral-tasting oil (沙拉油) - don't worry about using a little. The fat from the pork will give the dish a satisfying oiliness
1-2 tsp sugar (to taste) (糖)
2 tbsp thick soy sauce (醬油膏) - this is the secret to getting the sauce to stick to the meat/tofu
2 tbsp chili bean sauce (optional) (辣豆瓣醬)
1/4 cup rice wine (米酒)
powdered white pepper to taste (白胡椒粉)

Cook up the garlic, garlic green bulb (the white part), white part of onion and ginger in a little oil until fragrant. (I use medium gas, which would be high on an electric stove.)
Add pork and cook until pink disappears
Add tofu and cook for a minute
Add squid and cook for a minute
Add rice wine, toss
Add thick soy sauce, sugar, white pepper and chili bean sauce, toss till well-coated and it starts to stick to the meat/tofu/squid
Add all remaining greens, cook briefly until slightly wilted

Serve immediately over white rice.

Boom! Done.